Online-Bibliothek

... des unerwarteten u. zufälligen Gelangens zu einer Sache: es fällt mir etwas (z.B. ein Buch etc.) in die ... ... alcis incĭdere, venire. – ich falle auf etwas (es kommt mir etwas in den Sinn), in ... ... etw. schwer, s. schwer: es fällt mir etwas zur Last, s. Last. – ...

... Neuheit befremden, einen üblen Eindruck machen: es fällt mir etw. auf, moveor od. commoveor alqā re ... ... mirum esse. admirationem habere (Verwunderung erregen). – es fällt mir auf (ich finde es auffallend), daß etc., miror ... ... . mit folg. Akk. u. Infin.: es fällt mir auf, was etc.? miror ...

... die Deutschen ihr »kein«, wo nicht allgemein, sondern etwas Einzelnes verneint wird. In diesem Falle, der bes ... ... erfreuliche Nachricht bringe, scio non iucundissimum nuntium me vobis allaturum: auf dem hohen Meere fällt kein Schnee, nives in alto non cadunt. Ebenso ... ... keiner Hinsicht, nihil: auf keine Weise, nullo modo; minime: auf keiner von beiden Seiten, ...

... ad omnes res; ad omnes eventus casusve. – auf alle Fälle, auf jeden Fall, d. i. α) = auf ... ... .nullo modo (keineswegs). – auf oder für den F. od. in dem F. einer Sache, ... ... der F., derselbe F. bei jmd., bei etwas (od. der, derselbe F. tri tt ein ...

... alqāre antiquius: es liegt mir etwas mehr am H. als etwas anderes, amicior alci ... ... lassen, alqd sibi curae habere. – es liegt mir etwas auf dem H., alqd me pungit od ... ... od. animum meum sollicitum habet: es fällt mir etwas sehr od. schwer aufs H., alqd animum ...

... od. transfertur (die Schuld wird auf mich geschoben). – γ) es fällt mir jmd. zur L., alqs mihi molestus est (er ist mir lästig): er fällt sich selbst zur L., sibi molestus est; sibi fastidio est. – jmdm. etwas zur L. legen, accusare, incusare alqm alcis rei ( ...

... Absicht zugrunde): seinen G. in etwas haben, oriri, nasci, gigni ex alqa re (aus etw. ... ... z.B. gar manche Gründe fallen mir ein (mehr als ein G. fällt mir ein), warum etc., mihi multa occurrunt, cur etc. – ...

... non quo, z.B. nicht als ob jemand etwas anderes geg laubt hätte, non quo quisquam aliter ... ... ) in der einfachen Frage: ne (dem Worte des Satzes angehängt, auf das der Hauptton der Frage fällt). – num (ob wohl). ... ... . numei pecuniam dederis. ob etwas , numquid (z.B. quaesivit ex me, numq uld vellem ...

... . »schwer krank sein« unter »krank«. – es wird oder fällt mir etwas sch., grave mihi est alqd (es ist ... ... hoc probaveris. – es wird od. fällt mir sch., zu etc., grave mihi est od. mihi ...

... 1). – ich komme, stoße, gerate auf den G. es kommt mir der G. bei, es fällt mir der G. bei, es drängt sich mir der G. auf, es steigt der G. in mir auf, daß etw. ...

... fit alqd dedecori: es macht jmdm. etwas Sch, gereicht jmdm. etwas zur Sch., alqd alci est turpitudini ... ... infamiam od. probrum inferre; alqm ignominiā afficere: die Sch. fällt auf jmd. zurück, redundat infamia in alqm: etwas für ...

... ein, caelum in terram ruit (fällt auf die Erde) od. in me ruit (fällt ... ... ). – 2) übtr., in die Gedanken kommen: es fällt mir ein, in mentem mihi venit ... ... od. alqd. mihi succurrit alqd (ähnlich unserm: »mir fällt etwas bei«); verb. occurrit atque incĭdit alqd. – subit ...

... alqm derivare oder inclinare (von sich auf jmd.): die Sch. auf etwas werfen, schieben, culpam conferre in alqd ... ... alqd (z.B. ad negotia): die Sch. von etwas auf jmd. schieben, wälzen, conferre culpam alcis rei ...